piątek, 25 lipca 2014

Let's Get Shabby Challenge #57-A FAVOURITE 'BOOK' COVER

Tym razem należało zainspirować się okładką książki. Wzięłam pod uwagę kolory, układ i ogólny wygląd. To wybrana przeze mnie okładka- książka bardzo ciekawa, właśnie czytam:)
This time had to be inspired by the cover of the book. I was inspired by the layout of elements on the cover, colors and general appearance. This is cover chosen by me. By the way I'm reading this book right now and  it's very interesting:)
Moja interpretacja wygląda tak:
na stojąco
My interpretation looks like this:
standing
na leżąco...
lying down
od spodu - widać jak sklejałam spódnicę
from the bottom - you can see how I glued the skirt
i kilka zbliżeń... brokatowe korale
and a few close-ups ... glitter beads
sznurki, perełki, przetarcia Inką Gold- złotą i szampańską
twines, pearls and chafing by Inka Golg paints in cold and champagne colours
przedarcia i warstwy...
and a layer and tears ...
i boczkiem
  from one side
i książka z moją interpretacją:)
and the book with my interpretation :)
 Serdecznie Was zapraszam do wzięcia udziału w naszym wyzwaniu. Pamiętajcie, jeśli chcecie wygrać, musicie przygotować pracę tylko dla LGS, nie można łączyć z innymi wyzwaniami, w przeciwnym razie można zdobyć tylko wyróżnienie.
 
I invite you to take part in this challenge. Remember, if you want to be the winner you must create your work only for LGS, do not combine with the other challenges, although you can be only a Honorable Mention :)
PS
Dziękuję za wszystkie życzenia dotyczące wyjazdu:) Było super, może następnym razem wrzucę jakieś zdjęcia:)
Miłego weekendu:)